Tuesday, December 13, 2005
November 23, 2005
The Rising Sun has formed a perfect circle, finally, for Mits Tamiyasu and the family of Shokichi Oyazaki.
A Japanese flag bearing the name of Oyazaki and other former Japanese POWs was in Tamiyasu’s possession for seven years until last month, when he carried it to Japan and presented it to Oyazaki’s daughter.
“I think the Japanese people should be proud of that flag. It represents their culture,” said the native Hood Riverite, a retired orchardist and a longtime Hood River Lion.
“I feel relieved,” Tamiyasu said having returned the flag. Kyoto Lions met him at the airport – as did national TV cameras. Tamiyasu remained on national TV during the next day’s luncheon and toasts of sake. There, he turned over the flag, with its signatures by Oyazaki and other Japanese soldiers, to Tazuko Oyazaki.
Shokichi Oyazaki was born on July 27, 1903, and died on Dec. 19, 1960.
Eight years after first trying to return the flag to the appropriate people in Japan, Tamiyasu succeeded in doing so.
In 1998, the Hood River Historical Society was thinning its collection and gave Tamiyasu the flag, which it had received from a veteran of South Pacific combat, now deceased. No one has any idea what island the veteran was on, according to a Sept. 26, 1998, Hood River News article headlined “Japanese POW flag ‘completes the circle.’”
“With something like this, you have this feeling of ‘What am I going to do with it?’” Tamiyasu said. “It needed to go back to Japan.”
Tamiyasu, 83, ventured to Kyoto, Japan, to restore the flag to Tazuko Oyazaki, daughter of Oyazaki, under the auspices of the Lions Club of Kyoto.
In 1998, upon receiving the flag, he planned to work with officials from Hood River’s Sister City, Tsuruta, Japan, and with government agencies and veterans organizations to “shed light on any families remaining,” as reporter Bill Campeau wrote.
But the flag reunion never came off. His efforts in 1998 included sending a photo of the flag to the Japanese Consul of Oregon, but by 2003 nothing ever came of it.
“I was about to give up,” but he tried again, through the Lions International e-mail directory.
He sent e-mails with the help of his friend Bill Lyons. Earlier this year he heard back from Tadeshi Matsuda, Chair of the Council of Governors, International Lions Club of Japan. Matsuda recognized the name Oyazaki from his Prefecture. Matsuda met Tamiyasu at the airport and put the American visitor up in his home and then arranged for the flag presentation.
Junichi Shibatani, International Trade Manager in the Oregon Economic and Community Development Department in Portland, was also instrumental in helping locate Tazuko Oyazaki.
Until she was shown a photo of the flag, Oyazaki had been unaware of its existence, but she recognized her father’s handwriting.
“She believes that the people whose signatures are on the flag are from the Tango area of Kyoto,” according to Lyons.
Oyazaki presented Tamiyasu with a picture of her father, at about age 30, dressed in ceremonial clothing with a placard bearing his name.
Tamiyasu credits Nellie Hjaltalin of the Historical Society and former County Administrator Jim Azumano with help in the odyssey.
Matsuda also brought along his daughter, who went to school in Canada, as an interpreter for Tamiyasu, who said his Japanese was sufficient enough to make him feel like an honored guest in Kyoto.
More like this story
- Death Notices for March 29: Dale Collver and Connie Miller
- Red Cross: Odell house fire Sunday
- Editor’s Notebook: Those letters, ‘stupid’ or not, keep the conversations going
- Letters to the Editor for March 25
- This year’s Follies is ‘Kid Awesome’
- Parkdale Snow fun
- Scouts from Troop 378 plan to attend National Jamboree
- ‘March for Science’ April 22 in White Salmon
- ‘Living Well’ workshop coming to HRVAC May 2 through June 6
- Downtown lawn prepared for Yasui Legacy Stone
Parkdale third graders sing "12 Disaster Days of Christmas"
Welcome to your sing-able Christmas gift list. What follows is an emergency rendition of “12 Days of Christmas” – for outfitting your home or car in case of snow storm, earthquake, flood or other emergency. Read it as a simple list, or sing it to the tune of “12 Days” – you know, as in “ … and a partridge in a pear tree…” Not to make light of it, but the song is a familiar framework for a set of gift ideas that you could consider gathering together, even if the recipient already owns items such as a bunch of coats, tire chains and flashlights. Stores throughout the Gorge are stocked up on all these items. Buying all 12 days might be prohibitive, but here are three ideas for checking any of the dozen off your list (notations follow, 1-12.) The gift items needed to stay warm, dry and safe are also coded to suggest items in your abode (A) in your car (C) or both (B). 12 Gallons of Water (A) 11 Family meals (B) 10 Cans of propane (A) 9 Hygiene bags (B) 8 Packs of batteries (A) 7 Spare coats (B) 6 Bright red flares (C) 5 Cozy blankets (B) 4 Tire chains (C) 3 Flashlights (B) 2 cell phone chargers (B) 1 And a crush-proof first aid kit (B) Price ranges? Here’s a few quotes for days Three, Two, Four and Nine: n A family gift of flashlights (three will run $15-30, Hood River Supply, Tum-A-Lum) n Cell phone chargers (two will run $30-60) n Tire chains (basic set, $30, Les Schwab, returnable if unused for the winter) n Family meals ($100 or so should cover the basics for three or four reasonably well-fed days) n The home kit should be kept in a handy place near an exit, and remember that water needs to be replenished every few months. If you have a solid first aid kit already, switch out the gift idea with “and-a-sto-o-u-t- tub-for it-all …” Otherwise, it’s a case of assembling your home or car kits and making sure all members of the family know what the resources are and how to use them (ie flares and propane). Emergency situations are at worst life-threatening, at best deeply uncomfortable if you and your family are left without power for an extended period, or traveling and find yourself in a situation where you need to wait out a storm, lengthy traffic delay, or other crisis. Notes on the 12 gift ideas: 12 – Gallons of water: that’s one per person in a four-member family to last for three days, the recommended minimum to be prepared for utility outages. 11 – Easy-open packaged goods, energy bars, dried food and nuts are good things to include for nutrition. Think of what your family of four needs for three days to stay fortified and hydrated (see number 12). Can-opener also recommended 10 – If you have a propane camping stove, keep extra fuel handy. 9 – Hygiene bags: put packaged moistened towelettes, toilet paper, and plastic ties in large garbage bags (for personal sanitation) Resource list courtesy of Hood River County Emergency Management, Barbara Ayers, manager/ 541-386-1213. The county also reminds residents to Get a Kit, Make A Plan to connect your family if separated, and Stay Informed. See www.co.hood-river.or.us to opt-in for citizen alerts. Enlarge